بیرتە گیانە

بیرتە گیانە ئەو ڕۆژەی بڕیارت دا بە ئاسانی
گوتت ئەڕۆم جارێکی تر بۆ عیشق نابمە قوربانی
لەسەر لێوت بزە و خەندە، دەستەملانێی یەکتر ئەبوون
منیش لە نێو باخچەی *؟ فرمێسکی ڕوون
گوتم ناکەی دابڕێی لێم تۆش ئاوڕت نەدایەوە
بە بێڕوحمی ڕێگات گرت و ساتێ لە لام نەمایەوە
بە تەنیایی لە ژێڕ درەختێکی وشکا دامە گریان
لەو ڕۆژەوە بوومە هاوڕێی دابڕان و ئازار و ژان

سەفەرت کرد بەرەو دوورگەی نادیاری حەزەکانت
دابڕای لە خەونی من و ئیتر نەمدی نیگاکانت
ئێستا لە کوێی ئاخۆ خەمی ئەم غوربەتە چی لێ کردووی
ئەم گەردەلوولە بە تینە چەندین نامەی حەزی بردووی
هەرچەند دەزانم ئێستاکانە من لە خەیاڵتا نەماوم
کەسێکی تر لەگەڵتایە هەوڵێ نادەی لە پێناوم
بەڵام منی دێوانەی تۆ هەرگیز لە تۆ دانەبڕاوم
ئەڵێم بەڵکوو ڕۆژێ دابێ بە تۆ شاد بێتەوە چاوم

گوتم ناکەی دابڕێی لێم تۆش ئاوڕت نەدایەوە
بە بێڕوحمی ڕێگات گرت و ساتێ لە لام نەمایەوە
بە تەنیایی لە ژێڕ درەختێکی وشکا دامە گریان
لەو ڕۆژەوە بوومە هاوڕێی دابڕان و ئازار و ژان
بیرتە گیانە ئەو ڕۆژەی بڕیارت دا بە ئاسانی
گوتت ئەڕۆم جارێکی تر بۆ عیشق نابمە قوربانی

Bîrte gyane ew rojey biryarit da be asanî
Gutit erom carêkî tir bo ’îşq nabme qurbanî
Leser lêwit bize û xende, destemlanêy yektir ebûn
Minîş le nêw baxçey *? firmêskî rûn
Gutim nakey dabrêy lêm toş awrit nedayewe
Be bêruhmî rêgat girt û satê le lam nemayewe
Be tenyayî le jêr dirextêkî wişka dame giryan
Lew rojewe bûme hawrêy dabran û azar û jan

Seferit kird berew dûrgey nadyarî hezekanit
Dabray le xewnî min û îtir nemdî nîgakanit
Êsta le kwêy axo xemî em xurbete çî lê kirdûy
Em gerdelûle be tîne çendîn namey hezî birdûy
Herçend dezanim êstakane min le xeyalta nemawim
Kesêkî tir legeltaye hewlê nadey le pênawim
Belam minî dêwaney to hergîz le to danebrawim
Elêm belkû rojê dabê be to şad bêtewe çawim

Gutim nakey dabrêy lêm toş awrit nedayewe
Be bêruhmî rêgat girt û satê le lam nemayewe
Be tenyayî le jêr dirextêkî wişka dame giryan
Lew rojewe bûme hawrêy dabran û azar û jan
Bîrte gyane ew rojey biryarit da be asanî
Gutit erom carêkî tir bo ’îşq nabme qurbanî