دەردی جیایی

بیر و خەیاڵم سەرلێشێواوە
هۆشم بێهۆشە نازەنین عەقڵم تۆراوە
وەسڵ و فیراقت بوون و نەبوونمە
نیمنیگای نازت ئازیزم *؟
دڵ بە پەرۆشە زار و نەخۆشە
لە وەسفی عەشقت مات و مەدهۆشە

هەر هاوار ئەکەم لە دەس تەنیایی
ماڵ وێران ئەکا دیدەکەم دەردی جیایی
با تاکوو دەمرین هەر پێکەوە بین
دەنا لە ژینا ڕۆحەکەم بەخۆڕا دەمرین
دڵ بە پەرۆشە زار و نەخۆشە
لە وەسفی عەشقت مات و مەدهۆشە

Bîr û xeyalim serlêşêwawe
Hoşim bêhoşe nazenîn ’eqilim torawe
Wesil û fîraqit bûn û nebûnme
Nîmnîgay nazit azîzim *?
Dil be peroşe zar û nexoşe
Le wesfî ’eşqit mat û medhoşe

Her hawar ekem le des tenyayî
Mal wêran eka dîdekem derdî cyayî
Ba takû demrîn her pêkewe bîn
Dena le jîna rohekem bexora demrîn
Dil be peroşe zar û nexoşe
Le wesfî ’eşqit mat û medhoşe