ئەشک

من دڵۆپێک ئەشکی تەڕ بووم کەوتمە دەریای چاوانتەوە
باڵدارێکی بێ لانە بووم باڵم دا بە ئاسمانتەوە

تۆ لە دڵمای بەڵام چی بکەم کە من هێشتا لە خۆم دوورم
لەوەتەی هەم دڵشکاوم لە ناو عومری سەوز و سوورم
زۆر ئەترسم ئیتر ناوم نەبیستمەوە بە دەنگی تۆ
وا بەجارێ کاڵ ببمەوە هەرگیز نەگەم بە ڕەنگی تۆ

هەراسان بووم چونکە عیشق سەرابێکی پڕ غوبارە
وەک ڕەشەبای سلەیمانی گوڵ شکستەی ناو بەهارە
ئیتر بە گوڵ فریو ناخۆم بۆنی دیارە بێوەفایە
ساتێ لەگەڵ پەپوولەدا ساتێ لەگەڵ شەماڵدایە

Min dilopêk eşkî ter bûm kewtime deryay çawantewe
Baldarêkî bê lane bûm balim da be asmantewe

To le dilmay belam çî bikem ke min hêşta le xom dûrim
Lewetey hem dilişkawim le naw ’umrî sewz û sûrim
Zor etirsim îtir nawim nebîstimewe be dengî to
Wa becarê kal bibmewe hergîz negem be rengî to

Herasan bûm çunke ’îşq serabêkî pir xubare
Wek reşebay sileymanî gul şiksitey naw behare
Îtir be gul firîw naxom bonî dyare bêwefaye
Satê legel pepûleda satê legel şemaldaye