پەرێشانم

پەرێشانم من دەناڵێنم
فرمێسکی چاوان دەبارێنم
هەموو عومری خۆم لەسەر دانا
بە چاوانی بوومە دێوانە
نازانم چۆنی بکەم چارە
دەرمانی ئەو دڵە بیمارە
بە بێهوودە شێت و هەژارم
بە دەردی دڵ من گرفتارم

دەڵێ مەجنوون جەوری کێشاوە
لە دوای لەیلا ڕۆحی داناوە
گوڵم چیت کرد چۆن دەبێ وابێ
دڵی مەجنوون شێتی لەیلا بێ

نازانم چۆنی بکەم چارە
دەرمانی ئەو دڵە بیمارە
بە بێهوودە شێت و هەژارم
بە دەردی دڵ من گرفتارم

Perêşanim min denalênim
Firmêskî çawan debarênim
Hemû umrî xom leser dana
Be çawanî bûme dêwane
Nazanim çonî bikem çare
Dermanî ew dile bîmare
Be bêhûde şêt û hejarim
Be derdî dil min griftarim

Delê Mecnûn cewrî kêşawe
Le dway Leyla rohî danawe
Gulim çît kird çon debê wabê
Dlî Mecnûn şêtî Leyla bê
Nazanim çonî bikem çare
Dermanî ew dile bîmare
Be bêhûde şêt û hejarim
Be derdî dil min griftarim