شەماڵ وەرە ٢

دیسان باری غەم نیشتووە لە لێوم
بەزەییەکت بێ بەو دڵەی پەشێوم
ئەرێ وەرە شەماڵ ئەرێ شەمال وەرە
دەردی دڵەکەم بۆ یار بەرە
لە دەردی دڵەکەم یار بێخەبەرە

مانگی یەکشەو بۆیە دایم زیاد دەکا و ئەکشێتەوە
تا جوان ڕوویی خۆی وەکوو ڕووی تۆ بڕازێنێتەوە
تا دەگاتە چاردەهۆم شەو تێدەگا ناگا بە تۆ
جا لە داخا وردە وردە کەم دەکا و ئەتوێتەوە
من غەمم خوارد و غەمیش خوێنی دەروونمی خواردەوە
بۆیە گریام چەند بە چەند فرمێسکی خوێنینم نەهات

بۆ من لە جوملەی عەبدی خودا نیم
ساعەتێگ لە دەست غەمێگ ڕەها نیم
ئەرێ وەرە شەماڵ ئەرێ شەمال وەرە
دەردی دڵەکەم بۆ یار بەرە
لە دەردی دڵەکەم یار بێخەبەرە

Dîsan barî xem nîştuwe le lêwim
Bezeyyekit bê bew diley peşêwim
Erê were şemal erê şemal were
Derdî dilekem bo yar bere
Le derdî dilekem yar bêxebere

Mangî yekşew boye daym zyad dekaw ekşêtewe
Ta cwan rûyî xoy wekû rûy to birazênêtewe
Ta degate çardehom şew têdega naga be to
Ca le daxa wirde wirde kem dekaw etwêtewe
Min xemim xwardû xemîş xwênî derûnmî xwardewe
Boye giryam çend be çend firmêskî xwênînim nehat

Bo min le cumley ’ebdî xuda nîm
Sa’etêg le dest xemêg reha nîm
Erê were şemal erê şemal were
Derdî dilekem bo yar bere
Le derdî dilekem yar bêxebere